vertimai.lt Gauti pasiūlymą

Pagrindinis › Apostilė

Dokumentų legalizavimas

Apostilė Kaune – dokumentų legalizavimas naudojimui užsienyje

Atliekame dokumentų legalizavimą (apostilizavimą), kad Lietuvoje išduoti dokumentai būtų pripažįstami užsienio valstybėse. Pasirūpiname visu procesu: vertimas, notarinis tvirtinimas, apostilė.

Viskas vienoje vietoje

Jums nereikia važinėti tarp vertėjo, notaro ir institucijų. Atnešate ar atsiunčiate dokumentą į biurą Kaune, Marvelės g. 108, B21, o mes atliekame vertimą, notarinį tvirtinimą ir apostilę. Grąžiname paruoštą dokumentą, kurį galite iš karto teikti užsienio institucijai.

Dokumentai, kuriuos apostilizuojame

  • Civilinės būklės aktai: gimimo, santuokos, ištuokos, mirties liudijimai
  • Išsilavinimo dokumentai: diplomai, priedai, atestatai, pažymos
  • Pažymos apie neteistumą, gyvenamąją vietą, šeiminę padėtį
  • Notariniai dokumentai, įgaliojimai, sutikimai
  • Juridinių asmenų registro išrašai, įstatai

Apostilė ar legalizavimas?

Apostilės pakanka Hagos konvencijos šalims. Kitoms valstybėms (pvz., kai kurioms Azijos ar Afrikos šalims) reikalingas konsulinis legalizavimas – jį taip pat organizuojame. Pasakykite, kuriai šaliai skirtas dokumentas, ir pasakysime, ko reikia.

Dažniausiai užduodami klausimai

Apostilė – klausimai ir atsakymai

Kas yra apostilė?

Apostilė – tai oficialus patvirtinimas, kad Lietuvoje išduotas dokumentas yra tikras ir gali būti pripažįstamas kitose Hagos konvencijos valstybėse (ES, JAV, JK, Norvegijoje, Australijoje ir daugelyje kitų).

Kokiems dokumentams reikia apostilės?

Gimimo, santuokos liudijimams, diplomams, pažymoms apie neteistumą, notariniams dokumentams, registrų išrašams – kai jie teikiami užsienio institucijoms.

Ar apostilizuojate ir vertimą, ir originalą?

Priklauso nuo užsienio institucijos reikalavimų. Dažniausiai apostilė dedama ant originalo, o tada dokumentas verčiamas ir notariškai tvirtinamas. Patarsime, kokia seka tinka jūsų atveju.

Per kiek laiko atliekate apostilę?

Standartiškai per 1–3 darbo dienas, priklausomai nuo dokumento tipo ir išdavusios institucijos. Skubos variantus suderiname individualiai.

Reikia vertimo šiandien?

Biuras Kaune, Marvelės g. 108, B21. Pasiūlymas per 1 valandą.

Siųsti užklausą