vertimai.lt Gauti pasiūlymą

Pagrindinis › Kalbos

30+ kalbų

Vertimai iš ir į 30+ pasaulio kalbų

Per platų gimtakalbių vertėjų tinklą visame pasaulyje verčiame iš ir į daugiau nei 30 kalbų – nuo anglų ir vokiečių iki kinų, arabų ar japonų. Jei jūsų kalbos nėra sąraše, vis tiek paklauskite: pasiūlymą pateiksime per 1 valandą.

Kalbos, iš kurių ir į kurias verčiame

Dažniausios kalbų poros turi atskirus puslapius su išsamia informacija. Visoms kitoms kalboms galioja tie patys standartai: gimtakalbis vertėjas, redaktoriaus patikra, notarinis tvirtinimas ir apostilė pagal poreikį.

  • Anglų
  • Vokiečių
  • Lenkų
  • Rusų
  • Latvių
  • Estų
  • Ukrainiečių
  • Prancūzų
  • Ispanų
  • Italų
  • Portugalų
  • Olandų
  • Švedų
  • Norvegų
  • Danų
  • Suomių
  • Čekų
  • Slovakų
  • Vengrų
  • Rumunų
  • Bulgarų
  • Graikų
  • Kroatų
  • Serbų
  • Baltarusių
  • Turkų
  • Arabų
  • Hebrajų
  • Kinų
  • Japonų
  • Korėjiečių
  • Hindi
  • Vietnamiečių
  • Indoneziečių
  • Persų

…ir daugelis kitų kalbų pagal užklausą.

Vertėjų tinklas visame pasaulyje

Biuras yra Kaune, bet vertėjai – visame pasaulyje. Su kiekviena kalba dirba gimtakalbiai vertėjai, gyvenantys tose šalyse ir išmanantys vietines dokumentų konvencijas. Todėl galime pasiūlyti ir retesnes kalbas, ir vertimus tiesiogiai tarp dviejų užsienio kalbų.

Dažniausios kalbų poros

Daugiausia verčiame iš ir į anglų, vokiečių, lenkų, rusų, latvių, estų, ukrainiečių kalbas. Lietuvių ↔ anglų, lenkų ir rusų vertimai – nuo 10 €, trumpi dokumentai – per 1 valandą.

Dažniausiai užduodami klausimai

Kalbos – klausimai ir atsakymai

Ar verčiate iš kalbos, kurios nėra sąraše?

Beveik visada taip. Sąraše – dažniausios kalbos, bet per gimtakalbių vertėjų tinklą visame pasaulyje pasiekiame ir retesnes kalbas. Atsiųskite dokumentą – per 1 valandą pasakysime, ar galime, kada ir už kiek.

Ar verčiate tarp dviejų užsienio kalbų, pvz., iš anglų į vokiečių?

Taip. Verčiame tiesiogiai tarp užsienio kalbų be tarpinio vertimo į lietuvių kalbą, kai turime tos poros gimtakalbį vertėją.

Ar retesnių kalbų vertimus tvirtinate notariškai?

Taip, visų kalbų vertimus tvirtiname biuro antspaudu ir notariškai, o naudojimui užsienyje atliekame apostilę.

Kiek trunka retesnės kalbos vertimas?

Dažniausioms kalboms – per 1 valandą arba tą pačią dieną. Retesnėms kalboms terminą suderiname individualiai, dažniausiai per 1–3 darbo dienas.

Reikia vertimo šiandien?

Biuras Kaune, Marvelės g. 108, B21. Pasiūlymas per 1 valandą.

Siųsti užklausą