Pagrindinis › Dokumentų vertimas
Vertimai raštu
Dokumentų vertimas Kaune – tiksliai, greitai, su tvirtinimu
Profesionalus dokumentų vertimas iš ir į anglų, vokiečių, lenkų, latvių, rusų, estų, ukrainiečių kalbas. Verčia gimtakalbiai vertėjai, tikrina redaktorius. Pasiūlymas per 1 valandą.
Asmens dokumentų vertimas
Gimimo, santuokos, ištuokos ir mirties liudijimai, diplomai ir jų priedai, mokyklos atestatai, pažymos apie neteistumą, gyvenamąją vietą, pajamas, vairuotojo pažymėjimai, medicininės pažymos. Trumpus dokumentus išverčiame per 1 valandą.
Teisinių ir verslo dokumentų vertimas
Sutartys, įstatai, registrų išrašai, įgaliojimai, teismo sprendimai, finansinės ataskaitos, auditų išvados, viešųjų pirkimų dokumentai. Teisinę terminologiją tikrina šios srities redaktorius.
Techninių ir medicininių dokumentų vertimas
Naudojimo instrukcijos, saugos duomenų lapai, techninės specifikacijos, sertifikatai, medicininiai išrašai, epikrizės, vaistų aprašai. Dirbame su srities terminų bazėmis, kad terminai sutaptų visame dokumente.
Vertimų tvirtinimas
Išverstus dokumentus tvirtiname biuro antspaudu arba notariškai, o naudojimui užsienyje atliekame apostilę. Visa tai – vienoje vietoje, Kaune.
Dažniausiai užduodami klausimai
Dokumentų vertimas – klausimai ir atsakymai
Kokius dokumentus verčiate?
Asmens dokumentus (liudijimus, diplomus, pažymas, pasus), teisinius (sutartis, įstatus, teismo sprendimus, įgaliojimus), verslo (finansines ataskaitas, pasiūlymus, pristatymus), techninius (instrukcijas, specifikacijas) ir medicininius (išrašus, epikrizes, tyrimų rezultatus).
Ar reikia atnešti originalą?
Vertimui pakanka kokybiškos skenuotos kopijos ar nuotraukos. Originalo reikia tik notariniam tvirtinimui ar apostilei – tai suderiname atskirai.
Ar dokumentų vertimas galioja užsienyje?
Vertimą patvirtiname biuro antspaudu arba notariškai, o dokumentui, kuris bus naudojamas užsienyje, atliekame apostilę. Pasakysime, kurio tvirtinimo reikia jūsų atveju.
Kitos paslaugos
Reikia vertimo šiandien?
Biuras Kaune, Marvelės g. 108, B21. Pasiūlymas per 1 valandą.